Frei von Begierde,
erkennst du klar das Geheimnis.
In Begierde verstrickt,
siehst du nur die Erscheinungsformen.
Laotse:
Tao Te King, Peter Kobbe (Übers.), 2. Aufl. München: Goldmann, 2003, S. 15, Kap. 1
(Englische Übersetzung von Stephen Mitchell, Lao-tzu, Tao te ching, NY, Harper&Row, 1988. - Free from desire, you realize the mystery. / Caught in desire, you see only the manifestations.)